Translate

2010/10/17

Is market realy growing this year all that much?

Again, I am citing a very well read German newsletter from Markt & Technik, often on those pages. To translate the interesting point of view simply translate into your own language.

Where I differ is that market is slowly perhaps improving, it has far to go to "fast", and simply to expand in the intelligent counters market requires not only technology, but also a kick for the legislation to force users (most likely) or distributors (less likely) to pay for changing technology at least 60 years old now in use.

»Erneuerbare Energien« heißt das neue Eldorado, das unter Europas Distributoren für Goldgräberstimmung sorgt: Windenergie, Photovoltaik, das intelligente Stromnetz oder energieeffiziente Stromversorgungen, um nur einige Aspekte zu nennen, lassen die Umsatzerwartungen in die Höhe schnellen. Denn all diese Märkte scheinen geradezu prädestiniert für die Distribution, weil sie sehr fragmentiert und zumindest teilweise von Firmen geprägt sind, deren Kernkompetenz nicht unbedingt in der Elektronik liegt. Besonders im Visier der Distributoren stehen derzeit die Smart Meters: Der Markt für intelligente Stromzähler beginnt sich in Europa gerade erst zu entfalten und verspricht durch alle Produktbereiche hindurch - vom Display bis hin zur Kommunikationstechnik - ein immenses Absatzpotenzial. Dass es zu den besonderen Stärken der Distributoren gehört, neue Märkte zu erobern, haben sie in Vergangenheit schon mehrfach bewiesen - denken wir nur an das Beispiel »Lighting«. Doch bei aller Euphorie, ein Selbstläufer sind die erneuerbaren Energien bzw. deren Applikationen, die auch ein attraktives Direktgeschäft für die Hersteller darstellen, keinesfalls. Mit dedizierten Strukturen sind viele Distributoren aber bereits gut gewappnet für ihren Weg nach Eldorado.

Karin Zühlke

No comments: